Вот интересно - почему, когда переводят "Вечер трудного дня" Битлз никому не приходит в голову перепеть легендарную группу, а вот когда переводят на русский знаменитый мюзикл пытаются ещё и спеть ??? Поставьте субтитры, козлы ! Вчера пересматривал любимый сериал и подумал(который раз), что всё таки надо знать немного и что-то о даже любимых мюзиклах фильмах той страны, где был сериал снят - иначе многие шутки и знаки пролетят мимо ...
|