 
Вот думаю - как назвать, когда закончу ? Может быть "Портрет Горбуна Итуло" ? Читаю "Чужака"("Лабиринты Ехо") Макса Фрая в "авторской редакции". "любимые" ляпы остались на месте - Джуффин непочтительно обзывает дом Джубы Чубобарга "курятником", а позже Максу заявляют, никаких "кур" в этом прекрасном мире нет. Есть только индюшки. Вообще флора и фауна Ехо у автора плохо охвачены - помимо птиц и животных, которых можно скушать "оригинальных" животных почти нет. Птица сыйсу, буривухи и кульох - судя по описанию какой то доисторический страус, которого Леди Меламори удалось прикончить одним громовым криком. Этим местный бестиарий и ограничивается. Из растений упоминаются дубы, несколько видов деревьев из Пустых Земель, дыни ... Сэр Макс совсем не интересуется биологией ! Во всяком случае теми видами растений и животный, которые не имеют шанса попасть к нему в тарелку. Занятия магией отнимают столько времени и сил ? Еда, понятно дела, нужна чтобы восстанавливать энергию - поэтому маги и жрут всё время. Но проштудировавший все восемь томов Энциклопедии мог узнать и названия животных и растений, которые существуют в этом прекрасном новом мире, где Макс начал с чистого листа ? Хотя я сам цветущий гранат с первого взгляда от жасмина не отличу ... Короче - кто бы говорил ...
|