Петер Хёг перед сном - хуже, чем на ночь обожраться! Сны были один бредовей другого. Чего стоила обнажённая женщина без левой груди - стоящий позади неё тип в наколках пояснил, что левая грудь у дамы располагается на спине. Детишки с большим ассортиментом наркотиков под ногами - я даже не подозревал у себя таких обширных познаний в терминологии.
Сегодня купил сборник сказок - автор 16-го века, впервые переведён на русский (так в аннотации). Э. сказала, что сама хотела купить этль сборник сказок и я был столь великодушен, что выразил свою готовность воздержаться от покупки (на некоторое время и просто заказать книгу), но Э. отмахнулась и успокоила меня, сказав, что ещё привезёт. Если она думала читать эти сказки ребёнку, я бы отсоветовал - не мат, но такие сочные выражения детям слушать ещё рано и могут возникнуть неудобные вопросы - к примеру, что такое "ослиная мошонка". Так милая старушка-божий одуванчик обозвала одного мелкого хулигана. В монологе старушки, который состоял сплошь из проклятий в адрес юного засранца, было ещё много сочных эпитетов - сетевым троллям ещё учится и учится, а это только первые страницы книги, первая сказочка! Как говорится - "они ещё даже не начинали по настоящему!"
Кстати, Каспер в "Тишине" Петера Хёга тот ещё тролль. Так что у меня есть два образца для троллинга. Каспер более вежлив и язык острей, точнее попадает по болевым точкам. Что не могу понять так это переживаний потомственного циркача Каспера Кроне по поводу возраста - ему 42 года. Сюзан ("Эффект Сюзан") 43 и она вроде как имеет больше прав на нытьё по этому поводу, но в наше время в таком возрасте первенцев рожают. А Каспер цирковой, сильный физически человек, умудряется драться со сквозной, пулевой раной живота и переломом черепа, истекая кровью! Просто Терминатор какой то, Рембо. После "Тишины" песня про "дадим шар Земной детям..." заиграла новыми красками - кто читал, поймёт...
|