Пополнил книжный шкаф. У меня не было Гауфа. Есть Гоголь, Готье, Гофман, а вот Гауфа не было. Теперь есть. Не читал "Калиф-аист" - только давным давно смотрел мультфильм. "Холодное сердце" читал в далёком детстве. "Кто родился в день воскресный тот получит клад чудесный". Я родился в понедельник.
Есть музыка от которой я испытываю удушье - так густо, не продохнуть. А "Маленький, большой" это такая книга. Десять лет автор варил эту густую кашу, напихал всего и вся. Его дом похож на лабиринт, но в этом лабиринте маловато окон. Дышать нечем. Воздух застоялся. Нехорошее ощущение, что автор демонстрирует, какой он умный и как много всего знает. Спасибо, я это понял, а теперь можно открыть форточку и можно не мешать прошлое с настоящим, не втискивать под одну обложку абсолютно всё, что в голову пришло? Вспоминается инсценировка Тенина и Раневской рассказа Чехова - в финале герой Тенина бьёт даму по голове. Дать Краули по башке томиком его же книги захотелось и мне.
Самый жуткий рассказ Рэя Бредбери - "Будет ласковый дождь...". Абсолютно акварельный, лёгкий. А потом по нему сняли мультфильм от которого я плевался. "Умный дом" превратился в бункер, робот стал доминировать над всем, а я до сих пор помню ощущение от теней на стене - как кулаком под рёбра. А в мультфильме этого нет. Нет Брэдбери. Нет ощущения ледяной воды на голову, морозных мурашек по спине. Так испохабить рассказ... Это надо суметь. Но сейчас почти любая экранизация это превращение литературного произведения в жевательную резинку. Опошлить и опростить. Боятся обидеть идиотов, которые ни черта не поймут? Забивают кинотеатры пустоголовыми и пустоглазыми? Какая то всеобщая глухота...
|