Забавно, когда я в первый раз смотрел сериал HEX(в русском переводе название перевели как ... "Ведьма") не обратил внимания - но после просмотра первой серии "Быть человеком" британского производства и трёх сезонов сериала с тем же названием и похожим сюжетом но канадского, заметил - в британском варианте призрак ворчит, что оба приятеля(вампир и оборотень) припахали её посуду мыть, а в канадском варианте с десяток серий первого сезона приятели учат призрак хотя бы страницы в газете переворачивать. В"ГЕКСе" призрак бывшей соседки главной героини(я пока пересмотрел пять серий первого сезона) открывает себе дверь чтобы войти, ходит с подсвечником в руках, использует фонарик, когда лезет в сейф заглянуть в личное дело своей подруги и мало того - умудряется ушибиться макушкой, когда ковыряется в электророзетке ! При этом использует отвёртку да ещё надевает защитные очки. Выдыхает пар, когда лазит в подвале. Словом ни чем не отличается от обычного человека - только невидима. Никаких полётов и проходов сквозь стены - правда может пролазить в чужие сны. Хотя ... Призрак, которого я встретил в собственном подъезде был невидим но стучал каблуками - судя по звуку мой призрак был или в сапогах или туфлях на шпильках ...
|