У нас стреляют. Опять ... Надеюсь, что у нового министра обороны есть яйца. Дочитал Пратчетта "Монстрячий взвод" - название болван-переводчик переделал в "Пехотная баллада." Типа, смешно - мол, есть "Гусарская баллада", а тут буде - "Пехотная". Про девушку, которая завербовалась в армию маленькой, вечно воюющей страны, притворившись парнем чтобы вытащить из армии брата. Продолжаю болеть. Всё как обычно ...
|