Мне почему то помнится, что у Шекспира было не «Весь мир – театр», а «Весь
мир сцена», а сцена означает, что по помимо её ярко освещённого пространства
есть и таинственная темнота кулис, что внушает некоторую надежду ...
По воле и желанию Судьбы – хозяйки нашей и автора историй прихотливых
Мы собрались здесь все под небом звёздным
И пред вами, пред публикой почтенной, разыграем пьесу.
Доволен каждый будет – бедный голодранец, и царедворец важный, слепой как
крот учёный, что из пещеры книжной на свет почти не кажет носа, и базарная
торговка, чья одежда так пропахла луком,
что проливает слёзы, всяк кто к ней приблизиться посмеет и леди, что как
сумерки осенние печальна ...
|