Посмотрел первые семь серий 4-го сезона "Очень странных дел". Дела действительно очень странные - детишки подросли не слабо так. У одного уже усы с бородкой пробиваются, у Джейн/Оди грудь заметно выросла. Масса отсылок к фильмам того времени - второй половины 80-х. И не Стивен Кинг, а "Кошмар на улице вязов". Комментаторы, конечно, сразу обратили внимание на геев (точнее одну девушку - Роби) и "чёрных" - шериф. Но не то, что один из главных героев дымит сигаретами с "дурью" и жестокие сцены. На "русофобию" - секретная тюрьма КГБ где-то на северах. Редкий случай - нашли говорящих более-менее правильно по русски. Не как в "Форме воды" где несчастные американские актёры корячились произнося русские слова - при том, что это были, якобы, кураторы из советского посольства, которые приехали к русскому шпиону за информацией о помеси ерша и человека. Шпион по русски говорил лучше "кураторов". А в "Странных делах" даже на уличном телефоне-автомате была табличка с текстом без ошибок. И телефон не выглядел новеньким. Могут, когда хотят!
|