Начал избавляться от книг, которые не перечитываю. Думаю, что Алону отойдёт Кристофер Мур. Или отдам двоюродной сестре. Писатель после которого не остаётся посевкусия - как от жевательной резинки. Пожевал - выплюнул. Прочитал - выкинул. И забыл о чём собственно читал. Перечитать не возникает ни малейшего желания. Лучше бы парень и дальше трудился на ниве общественного питания ...
Перечитал-перелистал "Чужака" Макса Фрая. В авторской редакции. Ляпы никуда не делись - Джуффин и в авторской редакции обзывает дом Джубы Чебобарго "курятником", а потом Максу заявляют, что не знают, что это за зверь такой - "куры." Точно также выясняется, что коллегам сэра Макса неизвестно, что такое "крыса", а в том же томе сэр Кофа потчует Сэра Макса у зельем под названием "кость речной крысы" ... В начале книги сэр Макс говорит о своей большой любви к чтению, а в "Хрониках" он говорит обратное. И чувствуется резкое различие "Сновидений Ехо" с "Лабиринтами Ехо" - элеменгтарно даже в количестве местоимений. В "Сновидениях" Макс чаще обращается к Джуффину на ты - но и построение фразы такое, что "тыкает" Макс много чаще, обильнее чем в "Лабиринтах" ... И динамики в "Сновидениях" меньше. Появляется какая то вязкость текста, долгое и нудное копание в абсолютно ненужных подробностях - нам так долго и подробно расписывают достоинства модного, среди богатых жителей Ехо, курорта и транспортной компании по доставке богатых господ туда, что будь всё описанное реальным, автора заподозрили бы в скрытой рекламе. Такое впечатление, что автор просто заполняет пространство текстом, который лично для него связан с реальными событиями и впечатлениями ни мало ни заботясь о читателе. Который вынужден терпеть - мало ли какую роль сыграют эти сведения (можно было и рекламную брошюру расписать в деталях ...) эти сведения в дальнейшем. А никакой ! Трупы Макса разбросанные по всему городу с этим никак не связаны. Потом, в другой книге так же долго и многословно нас посвящают в историю архитектуры и технологии строительства в Ехо ... Вот чего нам всем не хватало ! Для полного счастья. В "Лабиринтах" - пирожки и ржущий аки лошадь Джуффин. В "Сновидениях" - транспортные компании и кирпичи. Что там в следующий раз ? Подробный рассказ о хлебопеченьи в Ехо ? Особенностях виноторговли ? Список мастеров по изготовлению дверных молоточков ? Не знаю ... Надеюсь действие начнёт раскачиваться. А то как то тоскливо ...
|