Вспомнился сериал "Песочный человек" - в русском языке "мечта" и "сон", "грёза", а в английском одним словом - "dream". И если забыть об этом какие то эпизоды становятся непонятны. К примеру, Морфеус наказывает кошмар за то, что та хочет дать мальчику надежду, которого приёмные родители третируют, хотя бы во сне - то есть стать из Ужаса Мечтой. И Страсть (Желание) претендует как раз не на сны, а на мечты. И сборище серийных убийц и садистов, это те, кто воплотил свои грёзы в реальность сделали их реальностью благодаря одному из "сотрудников" Морфеуса, который сбежал, во время отсутствия шефа. На самом деле самое трудное, это понять, что ты на самом деле хочешь. Не всегда очевидно и необходимо докопаться до корней. Вдруг откроешь для себя, что на самом деле ты получаешь то, чего на самом деле хочешь? Другой вопрос, а нужно ли тебе это?
Прочитал повесть Лема - есть загадка, есть расследование, но нет ответа. Может сам автор его не придумал? "Чем ворон похож на письменный стол?" То есть покатал своего героя по городу и окрестностям и... Ответа на загадку нет. Остались одни вопросы. Что немного разочаровало.
|