Вчера вдруг страшно "прострелило" - просыпался ночью чтобы перевернуться на другой бок и проделывать это приходилось буквально сжав зубы. Чувствовал себя подстреленным ковбоем, но без верного скакуна. И индейские стрелы торчали из поясницы словно хвост павлина...
В банке вдруг погасли экраны - ну хотя бы компьютеры работали. Кассирща с трудом произнесла единственное русское слово, которое она вынуждена была выучить: "Пересчитайте!" Помню девушку в поликлинике которая с усилием выдавила из себя набор трудных для неё звуков: "Второй этаж!" Мы были тогда ещё очень свежие олим и с трудом понимали, что нам говорят. Страшно бесят какие то бабки, которые пытаются говорить с кассиром - явно не русскоязычной девушкой, демонстративно по русски и с таким "искренним" удивлением: "Она что, русский не знает?!" А должна? Бедная кассирша просит кого-нибудь перевести бабке, что с неё еще несчастные двадцать агорот. Подозреваю, что у бабки с ивритом нормально - но вот хочется чего-то...
|