Ну да, не в гимнастике дело. Тут вдруг открылось, что не всё покупается и не всё продаётся. И не всегда. В самом начале повозили мордой по столу за допинг, а потом оказалось, что соревноваться надо честно. И в Украине следует говорить на украинском - оказывается это независимое государство. Сюрприз! И в Израиле на иврите. При мне некая дама пыталась в "Юхананов" разговаривать на русском. Кассирша очень вежливо пыталась достучаться до дамы, что по русски не понимает и не говорит, а дама так возмущалась словно всё происходит не в Реховоте, а на рынке в Сызрани. То есть даме даже в голову не приходило попросить, к примеру меня, о помощи. Нет, смуглая девушка-кассир - родом из Йемена или Марокко, почему то обязана знать русский (по мнению этой дамы) и всё тут! Объявления на иврите часто дублируются на амхарском и русском - на английском почти не видел. Прожить, к примеру, в Латвии тридцать лет и не знать латышского, такое мало кого удивляет, а латыш вроде как обязан знать русский... Гордыня? С ульпана заметил - какая то непонятная обида на всё и всех, претензия. Словно завлекли, почти обманули, а теперь чем-то обязаны. У многих так. Тот же иврит разжевать и в рот положить. В результате не удивляет, когда заходит человек в "русский" книжный и просит учебник по русскому языку. Пока дождёшься, что олим ми Русия иврит выучат, самим проще освоить русский...
|